Grupy fandubbingowe to społeczności zrzeszające aktywnych fanów fandubbbingu: od wokalistów i aktorów przez
tłumaczy i dialogistów po montażystów i reżyserów. Każda z nich to miniaturowa wytwórnia filmów.
Większość freelancerów mimo posiadania własnych kanałów YouTube należy do jednej lub kilku takich grup.
Dzięki współpracy oraz obecności wielu doświadczonych fandubberów grupy pozwalają na uzyskanie lepszych efektów przy mniejszym nakładzie pracy. Jeśli chcesz aktywnie wejść do społeczności polskiego fandubbingu dołączenie do grupy jest najwłaściwszym pierwszym krokiem!
Istniejąca od 2007 roku jedna z żywotniejszych grup. Tworzy zarówno projekty aktorskie jak i wokalne, jednak najaktywniej skupia się na coverach piosenek. Kanał NK jest jednym z czołowych kolporterów polskich fandubów muzyki na YT.
♪ Zbitka śpiewających, montujących, rysujących oraz piszących polskie tłumaczenia piosenek osób, zebranych w jednym, nieustannie rozwijającym się gronie. Grupa nieformalna została zrzeszona przez Jaspera, Matta i ymę 14 stycznia 2019 roku. Od tamtej pory staramy się wzajemnie wspierać w rozwoju i poprawieniu jakości naszych projektów. Mamy nadzieję, że zajrzysz na nasz kanał na YouTube i zostaniesz z nami na dłużej!
♪ Razem możemy stworzyć największą tęczę na niebie!
♪ Obecnie w skład właścicieli wchodzą: Jasper, yma, Lou oraz Tomshi. Serwer Liczy około 500 członków.
Polska grupa fundubbingowa założona 19 listopada 2009 roku przez Oshii Rion i Hayate, do których w krótkim czasie dołączył cheeesman. Grupa skupia się na tworzeniu amatorskich dubbingów do scenek z serii anime, scenek z filmów krótko- i pełnometrażowych, tworzenia coverów piosenek oraz dubbingów do Internetowych serii typu "Llamas in Hats" (Lamy w Czapkach).
Dnia 15 września 2013 roku Insomnia Dubbing Project połączyła siły z grupą dubbingową Hoshi Akari .
Założona w 2012 roku. W przeciwieństwie do grup poprzednich, japońskie kreskówki to nie ich działka. Najczęściej tworzyli fanduby do bajek, filmów, gier i Disney'owskich produkcji. Pod koniec roku 2013 grupa podupadła, lecz w w wakacje roku 2014 wznowiła swoją działalność, zmieniając stronę. Niestety, pomimo różnych zmian oraz prób, które miały polepszyć ich producje, administrator zdecydował się jednak 2 lata póżniej definitywnie zamknać grupę, głównie z powodu bardzo małego zaangażowania jej członków (poza paroma wyjątkami).
Grupa skupia się na przekształcaniu zagranicznych kreskówek na wersie milsze polskiemu odbiorcy. Dużą część jej produkcji stanowią kreskówki i scenki z podkładem lektorskim.
Grupa fandubbingowa, zajmująca się dubbiegowaniem piosenek z Anime, Vocaloid i wiele innych..
Grupa składa się z ok: 60 osób z wielką pasją wybicia się! Założycielem AoiKoe (Niebieskie głosy) jest Lisa Motoya. Każdy chętny może przejść rekrutacje i dołączyć do grupy.
(Często nazywana w skrócie po prostu "GP") Grupa fandubbingowa powstała w grudniu 2017 roku w wyniku zgromadzenia się osób na serwerze Discord biorących udział w projektach wydawanych na kanał, który od 18 października 2016 do grudnia 2017 roku był prowadzony tylko przez Piotra Cearme Czaplickiego. Grupa zajmuje się tworzeniem fanowskiego dubbingu do animacji i komiksów, słuchowisk i coverów piosenek.
Grupa udziela także głosów w projektach zewnętrznych; zainteresowani współpracą z członkami zespołu mogą przesłuchać ich VA Demo Reel znajdujące się na kanale.
Obecnie grupa liczy 22 osoby, zaś w skład zarządu wchodzą: Cearme, AnonimowyLektor, Anubis, Kubacz.
Grupa zrzeszająca wokalistów i fanów fancoverów. Poza piosenkami nie produkuje innych rodzajów fandubów. Większość jej produkcji to masywne grupowe wykonania piosenek.
Studio Accantus ciężko nazwać fandubbingową grupą, choć do takich się zalicza. Jest ono złożone z profesjonalistów, którzy ukończyli szkoły muzyczne i aktorskie. Covery studia zalicza się do najpopularniejszych w Polsce. Siedziba studia znajduje się w Warszawie.
Nanoiro Merodi, to Polska grupa fandubbingowa założona w 2016 roku. Główną założycielką Nanoiro jest Liv, przy pomocy jej przyjaciół grupa cały czas się rozrasta. Skupia się ona głównie na piosenkach, Vocaloidowych, Anime jak i na scenkach aktorskich.
Nasza grupa została stworzona w 2016 roku w celu rozwoju i dobrej zabawy. Zajmujemy się
tworzeniem polskich wersji piosenek z anime, vocaloid, gier. W grupie panuje zdrowa i wesoła atmosfera, chętnie przyjmujemy nowe osoby, które chcą pracować razem z nami.
Jest to niewielka grupa artystów-amatorów których łączy zamiłowanie do dubbingu. Wyjątkowo szybko powiększają swoją widownię i mają szansę zdobyć jeszcze większy rozgłos. Zajmują się głównie animacjami choć mają w planach również i wydawanie piosenek. Jako pierwsi na Polskim Youtubie zdubbingowali serię Helluva Boss autorstwa Vivziepop (z czego są najbardziej znani). Podjęli się również zdubbingowania serii Metal Family oraz wielu innych barwnych animacji.
Grupa została utworzona w 2019 roku przez użytkownika Snupz, jednak wkrótce została przejęta przez użytkowniczkę Thunder Rose. Obecnym właścicielem grupy jest użytkowniczka Asha.
Rekrutacja do grupy odbywa się drogą mailową oraz poprzez Discorda.
Jest to grupa fandubbingowa powstała przy utworzeniu Projektu SZCZUR.
Zajmują się dubbingiem: fanowskiej serii cinematiców i trailerów z Wowa, autorskich słuchowisk, trailerów z gier, fragmentów gier fabularnych, piosenek oraz fragmentów filmów animowanych.
Jest to niewielka grupa fandubbingowa, a jednocześnie jedna, konkretna osoba zajmująca się kontentem związanym głównie z Undertale. Jednak nie jest to jedyny fandom w jakim lubią się zabawiać i z którego czerpią przyjemność.
Swego czasu grupa nazywała się "Alarez & Pandix Fandubs", ponieważ wspomniana Pandix prowadziła wraz z głównym założycielem koordynację projektów, będąc jego prawą ręką.
Ekipa znana jest głównie z Serii: Aftertale czy Horrortale
Grupa została utworzona w 2017 roku i aktualnie jest prowadzona tylko przez użytkownika Alarez
[]
